En el día del bicentenario, tuvimos la oportunidad de tener una muy agradable charla telefónica con Anneke van Giersbergen, la cantante holandesa del grupo Agua de Annique, quien va a estar presentándose la próxima semana junto a Danny Cavanagh (Anathema) en The Roxy Bar Live. Hablamos de dichos conciertos, el futuro, internet y muchas cosas más en esta entrevista exclusiva que pueden leer a continuación.
(versión original en inglés- english version)Vas a estar brindando un par de conciertos junto a Danny Cavanagh en Buenos Aires la semana que viene, ¿cómo fue que se dio la idea de hacer estos shows acústicos junto a Danny? ¿De quién fue la idea?Sí, bueno, de hecho Danny y yo tocamos juntos de vez en cuando, en algún lugar del mundo, generalmente tocamos en Europa o en ciudades que están un poco más cerca, porque simplemente es divertido y hacemos algunos conciertos pequeños, en clubs pequeños, sólo para divertirnos, y nos gusta mucho, pero obviamente Danny con Anathema y yo también, estamos siempre bastante ocupados, así que siempre que tenemos la chance lo hacemos…así que, de hecho, esta es la primera vez que vamos a ir a Sudamérica juntos, así que estamos muy entusiasmados…así que, sí va a estar bueno, yo creo!
¿Hace mucho que sos amiga de Danny? Digo, haciendo estos shows juntos y todo eso…Hmmm pienso que…estamos haciendo esto…bueno, nos conocemos desde hace mucho, mucho tiempo, y siempre estábamos diciendo “Ah, deberíamos hacer algo juntos”, sabés como son estas cosas, pero nunca lo hicimos hasta hace unos 2 o 3 años, y entonces…creo que dimos un concierto en Holanda o algo así, y él me invitó, e hicimos este doble show…y de hecho nos fue tan bien, y a todos les gustó tanto que dijimos “Ok, deberíamos hacer esto más seguido”, ya sabes, entonces fue como un hecho, pero estuvimos como 10 años solamente hablando de hacer algo juntos.
Pude observar que no solamente tocan sus propios temas, Danny y vos, sino que también tocan covers. ¿Cómo eligen esas canciones?
Sí! Esa es una buena pregunta, porque tenemos nuestros favoritos, por supuesto, que son todos temas clásicos del pop y del rock, y son como…Kate Bush y todas esas cosas de cuando éramos un poco más jóvenes…y son simplemente tan lindos de tocar, sabés. Pero nos enviamos e-mails, es un ida y vuelta, diciendo “Oh, conozco esta canción, hagámosla” o “tengo una idea para esta canción, podés cantarla o tocarla? Así que hagámosla”…así que es bastante espontáneo, nunca pensamos en las consecuencias o esas cosas, solo tocamos las canciones que nos gustaban cuando éramos más jóvenes…por supuesto también nuestro propio material.
Por supuesto…bueno, yo encuentro que los covers son muy divertidos porque nunca sabemos cuales van a tocar!Sí, eso es cierto, y tenemos material nuevo preparado, así que definitivamente.
Iba a preguntarte sobre eso, ¿qué nos podés contar sobre estos conciertos que van a dar en Sudamérica? ¿Hay algunas sorpresas, nuevas canciones?Sí, algunas. Tenemos el set list que hacemos normalmente, pero además tenemos algunas canciones nuevas que estamos probando, porque tenemos que ensayar todavía, porque el día anterior al show de Santiago, que es nuestro primer show, tenemos que ensayar, porque, como sabes, él vive en Inglaterra, yo estoy viviendo en Holanda así que no nos vemos nunca. Así que hacemos todo siempre por e-mail, después practicamos en nuestras casas y cuando nos juntamos…como ser, la primera vez que tocamos juntos hicimos todo lo que hacemos ahora, nunca habíamos tocado juntos antes de eso, y en la prueba de sonido tocamos como, todos los temas, y entonces dijimos “Sí, esto va a funcionar”. Así que ahora hemos tocado un poco más seguido así que esas canciones salen muy bien, y algunas canciones nuevas que vamos a tratar de hacer antes de tocar, y pienso…no sé si va a resultar pero queremos hacer algo de Kate Bush y Queen, y yo tengo algunas canciones nuevas también, que hago yo sola, y pienso que Danny tiene nuevas canciones porque acaba de editar un nuevo álbum de Anathema, así que creo que el va a hacer cosas nuevas, así que pienso que va a ser bastante especial.
¿Ustedes tocan diferentes canciones en cada uno de los shows, o es el mismo setlist?Bueno, no hacemos 2 shows completamente diferentes, eso es imposible, porque tocamos por un trecho bastante largo, por cada show tocamos algo así como 2 hs, 2 hs y media, así que hacer shows totalmente diferentes es imposible, pero intentamos hacer algunas cosas distintas, elegimos y seleccionamos, y yo se que Danny tiene una lista como de 100 canciones, así que él puede hacer algo distinto. Yo no tengo tantas canciones que puedo tocar, usualmente tengo que estirarme para tocarlo todo, pero sí, vamos a hacer algunos cambios para la gente que viene a los dos shows, vamos a hacer que les valga la pena.
Estás haciendo esta colaboración con Danny ahora, también hiciste colaboraciones con Sharon Den Adel y tantos otros artistas…¿hay algún artista en particular con quien te gustaría hacer una colaboración que no hayas hecho todavía?Sí, es una muy buena pregunta, y me la hacen bastante seguido, y nunca sé cómo responderla porque, de hecho me gustan mucho todas mis colaboraciones y siempre surgen de preguntas espontáneas…así que nunca pienso así como “hmmm con quién podría trabajar”, es siempre como una idea, y yo los llamo a ellos o ellos me llaman a mí…las cosas ocurren muy rápidamente de esa manera, así que nunca tuve un sueño de “Oh, en 5 años querría estar tocando con él o ella”. Pero por supuesto que tengo mis favoritos, como ser…es definitivamente de otro género pero me gusta tanto Prince, y siempre desde que era chica escuchaba todos sus álbums y él es un genio absoluto…por supuesto que eso sería maravilloso, pero obviamente es sólo un sueño…
Tal vez no...Tal vez no, quien lo sabe! Pero también gente como Thom Yorke (Radiohead) o Kate Bush…estoy nombrando un par de artistas clásicos…esas personas, sí, los he admirado por años.
No hace mucho tiempo atrás estabas organizando un concierto a beneficio para Chile, el cual tuviste que cancelar a último momento. La mayor parte de los artistas en ese momento estaban haciendo beneficios para Haití u otros países, ¿qué te hizo elegir ayudar a Chile en particular?
Bueno…es una pregunta muy buena, porque cuando estaba organizando esto, me enteré de que hubo 5 terremotos en el mundo en 2 años. Así que eso nos muestra que el mundo está cambiando y se está desacomodando y están pasando muchas cosas, y ¿cómo elegir lo que uno quiere apoyar más? Es algo difícil, y por supuesto Haití sufrió un gran desastre y murió muchísima gente, pero por otro lado pensé que Chile también tuvo un gran, gran desastre y allá hay mucha gente sin hogar, es horrible…pero pienso que todos deberíamos apoyar al área o a la gente…algo en lo que esté puesto tu corazón, en donde está tu corazón. Y por supuesto hemos tocado en Sudamérica y en Chile bastantes veces, y he llegado a amar a Chile como país, y su gente y su cultura y…pensé inmediatamente, cuando esto ocurrió, yo estaba de vacaciones, y me desperté y dije “Tengo que hacer algo”, sabés…y es una lástima que no haya sucedido, pero esa es otra historia. Pero pienso que es bueno ayudar, intentar ayudar o simplemente estar ahí para los demás cuando…sí, no tuvimos tanta suerte, al final no resultó tan bien.
¿Porqué crees que pasó eso? Porque ustedes tenían muchos grandes artistas participando…
¡Sí! Teníamos muchos artistas, y cada uno de ellos individualmente hubiera llenado el lugar. Y eso es tan extraño, no podés “apilar” a los fans, y sé que esto de los festivales, sé que es algo irreal, pero se vendieron tan pocas entradas, fue horrible! Y la razón es, la gente dice que están bastante cansados de los recitales a beneficio, pero además, nunca se sabe porqué la gente no aparece, excepto que era una noche a beneficio, yo pienso que además era simplemente una linda noche a la cual ir, con todos los artistas y todo eso…
Sí, yo estoy de acuerdo...Sí, entonces…no tengo idea, pero…tal vez tuvimos poco tiempo para hacerle saber a la gente que existía el concierto, pero yo estuve en la televisión nacional hablando sobre eso y todo, estuve en la radio, así que mucha gente sabía al respecto y aun así no vinieron. Pero escuché como que, más tarde, todos esos festivales a beneficio, que muchos no ocurrieron por esa misma razón, así que tal vez la gente está simplemente cansada de estos conciertos.
Sí, tal vez…quizás deberías probar algo como eso acá en Sudamérica, ¡nos encantaría ver a todos esos artistas juntos!Sí! Y yo se que The Gathering lo hizo y juntaron mucho dinero, así que estoy feliz que se estén haciendo cosas, sabés, así que eso es bueno, sí.
Y vos donaste el dinero de tu single (Sunny Side Up) así que igualmente estás haciendo algo para ayudar…
Sí, yo intento, va a ser menos dinero, pero por supuesto todo lo que pueda hacer, voy a hacerlo.
Yo creo que aquí todos te están muy agradecidos.
Sí, recibimos muchos comentarios en internet de gente a la cual realmente le gustó, así que…
Hablando de comentarios online y esas cosas, siempre estás comunicándote con tus fans, tenés un Blog, Twitter, Facebook, entonces qué tan importante es para vos interactuar y comunicarte con tus fans y la comunidad que sigue tu música?
Bueno, es muy importante…y yo amo la internet, cuando se usa bien, cuando se usa apropiadamente, pero la amo porque nuestro público está en todo el mundo, sabés, no solo en Holanda, así que es fácil twittear o hacer un blog y todos saben donde encontrar estas cosas. Podés tener una relación cercana y personal con todos aun que estés muy lejos, sabés? Me gusta, yo adoro las cosas como Twitter, es fácil, una oración que diga “esto y aquello”, y recibís comentarios y tenés contacto con el mundo exterior, y sé lo que les gusta, lo que le gusta a la gente, y ellos me lo cuentan…Y lo más divertido de hecho no es la parte de negocios, a veces le cuento a la gente “Oh, está por salir el disco”, y esto, y lo otro, y aquello y a la gente le gusta, por supuesto, pero si twitteo algo como “Oh, estoy muy atrasada con mis series, qué series debería ver?”, entonces todos empiezan a comentar “tenés que ver ésta o aquella serie”…así que es muy interactivo…es muy divertido, porque empecé a ver la serie Lost porque todos me decían que tenía que verla (risas). Así que empecé, y ahora estoy por la 3ra temporada, y muy emocionada…
El final se emitió el domingo pasado, así que cuidate de los spoilers!
Sí, eso es cierto, y no quiero saber, porque todo el mundo está hablando del último episodio, algunos están muy decepcionados…ahhhh, no quiero saber!
A alguna gente le encantó, otros lo odiaron…
Cierto, cierto…
Así que cuando llegues a verlo, tal vez tenga la oportunidad de preguntarte qué te pareció…
Sí, sí! (risas)
Aparte de esto de la internet, también estás haciendo muchos concursos, para poder conocer a tus fans, en particular estás haciendo un concurso muy especial en Holanda, donde el ganador va a recibirte en su cocina y vas a cocinarle huevos fritos y cantarles la canción…¿cómo se te ocurrió esta idea?
Bueno…es gracioso, sabés, el single se llama “Sunny side up”, y habla sobre huevos…y pensamos que sería divertido hacerlo, y…Holanda es un país muy pequeño, así que podés manejar a cualquier lado y simplemente estar en la cocina de alguien y hacerle un omelette o un huevo frito, y recibimos muchos comentarios, a la gente realmente le gustó, porque…me gusta que sea tan personal, sabés…
¿Y existe alguna posibilidad de que hagas algo así cuando vengas a Argentina? No sé si algo tan especial como eso…
Sí! Tal vez, tal vez lo hagamos, porque también recibí un montón de comentarios de gente de Sudamérica diciendo “¡Yo vivo muy lejos!”, sabés…así que si vamos con la banda tenemos que hacer algo así también.
Sí, como el meet & greet que hicieron con el queso y los vinos en Francia, algo así…
Sí, ese fue bueno. Pero entonces los sudamericanos deberían decirme cual es su mejor vino, y todas esas cosas, necesitamos su ayuda.
Tenemos buenos vinos, así que…
¡Sí, absolutamente!
Bueno, vos has estado, y todavía estás, muy ocupada con tu carrera, viajando por todos lados, ¿cómo te las arreglás para hacer todos esos viajes, ser una artista y ser mama al mismo tiempo? Debe ser difícil encontrar un balance…¿Cómo lo lográs?
Sí, bueno, de hecho no viajo tanto, a veces una semana acá y una semana allá, y ahora en Sudamérica son como 10 días o algo así, y eso es casi como lo máximo, así que estoy en casa la mayor parte del tiempo, y ahora que construimos nuestro pequeño estudio en la parte de atrás de la casa, trabajamos mucho en nuestro hogar, así que cuando Finn está en la escuela nosotros estamos acá trabajando, y cuando el está durmiendo nosotros estamos acá trabajando…(risas). Así que podemos pasar bastante tiempo los 3 en casa, así que podemos combinarlo, pero siempre es como muy matemático, sabés, tratando de conseguir una niñera acá, otra niñera allá, porque hacemos todas las horas. Y yo trabajo en Holanda también, y Holanda es tan pequeño que si tengo un recital por mi cuenta o con la banda, siempre puedo irme a casa, dormir en mi casa. Así que, tomando todo en cuenta no es tan malo, pero por supuesto que si me voy por una semana, extraño muchísimo a Rob y a Finn.
Sí, me lo puedo imaginar…es cuestión de tener tu agenda bien organizada, supongo…
¡Exacto! No es para nada romántico, son cosas realmente prácticas, sabés. Pero planearlo todo, como dijiste, ese es el gran secreto, pienso yo, para hacerlo funcionar. Pero otras mujeres, con sus propias carreras tienen el mismo problema, solo que nosotras tenemos que vivir con horarios extraños, y cuando nos vamos, nos vamos por como, 2 días o una semana o algo así. Sí, los días lejos son largos pero también cuando estamos en casa, estamos por tiempos muy largos, así que esto está bueno.
¿Y cuales son tus planes para el futuro, cuando hayas terminado esta gira? Leí que tenés otros conciertos en Europa más adelante, así que ¿cuales son tus planes cuando termines todo eso?
Bueno, tenemos un poco de tiempo libre, porque ahora tuvimos varios viajes uno atrás del otro, así que estuvimos como terriblemente ocupados, pero después de eso tenemos un tiempito más tranquilo, y estuve empezando a escribir canciones nuevas, y tengo algunas ideas para el nuevo álbum. Quiero editar un álbum en vivo con algunos shows a lo largo de Europa con Agua de Annique, así que vamos a editar este álbum en vivo en algún momento, y muchas cosas más. Pero me gustaría escribir un poco más, tal vez para un nuevo álbum, me imagino. Y después...¡veremos qué pasa!
Ok, ahora voy a hacerte una pregunta que proviene de una de tus fans, ella quería saber, no sé si es muy personal o no…¿cuál es el significado de los tatuajes que tenés en los brazos?
¡Buena pregunta, sí! Algunos no tienen ningún significado (risas), quiero decir, son simplemente lindos, como la lagartija en mi brazo derecho, en realidad era un tatuaje falso que encontré en una tienda, esos que te ponés en el brazo y después te lo lavás, pero me gustó tanto que me lo quedé, me lo hice tatuar de verdad ahí…el último es el que me pone más orgullosa, es el gran angel en mi brazo derecho, y ella es mi angel de la guarda, con una espada, manteniendo alejado al mal, con las iniciales de Agua de Annique abajo, así que amo este tatuaje, es realmente mi favorito.
Bueno, una última pregunta, porque sé que tenés una agenda muy apretada…quería saber, tu primer álbum con Agua de Annique tiene un sonido un poco más “oscuro”, más parecido al sonido que solías tener con The Gathering, pero este nuevo álbum, “In your room”, es un poco más feliz y up-tempo…¿eso tiene que ver con cómo te estás sintiendo en estos momentos? ¿O estás buscando tu propio sonido?
¡Sí, creo que todo lo anterior! (risas). Además, el álbum “Air” contiene también algunas canciones más viejas, y yo escribí algunas más nuevas durante el medio año que pasé haciéndolo, pero también había algunas canciones viejas que de hecho eran un poco más oscuras, y yo amo el romance oscuro, y el sentimiento romántico en esas canciones, pero ahora, estaba en este período en mi vida, estaba realmente…como bien dijiste, era exactamente cómo me sentía…tal vez no es una buena palabra, pero más tranquila, y quería grabarlo rápido, como de manera espontánea, así que eso hace mucha diferencia realmente. Yo hago de hecho lo que siento, en esos 2 o 3 meses particulares en el año en los que estoy haciendo el disco, así que siempre sale un poco diferente cada vez.
¿Y tu próximo álbum? ¿Ya tenés alguna idea de cómo va a ser el sonido, más similar a este último? ¿Tenés algo en mente ya?
Tal vez algo entre medio, diría…es difícil decirlo, por supuesto, escribimos 3 nuevas canciones para este próximo álbum, y esas canciones, ya pueden encontrarlas porque las tocamos en Francia y en España y en Holanda, esas canciones son un poco más rápidas y un poco más pegadizas, así que es como…es difícil decirlo…¡no tengo idea! (risas). Pero es definitivamente más refrescante y más up-tempo y más tipo pegadizo, pero también va a haber romance, sabés, no es solamente música feliz. Así que, sí, imagino que para el próximo me voy a sentir así también, como con mucha energía, y que podamos bailar en el escenario y que el público pueda bailar, y sí, me siento con ganas de hacer eso por un tiempo.
Bueno, se nos acabó el tiempo, fue realmente muy agradable poder hablar con vos, algún último mensaje que quieras dejarles a tus fans?
Bueno, espero que todos vengan a vernos, y también espero que podamos volver muy, muy pronto con Agua de Annique, y nunca me canso de tocar en Sudamérica, y en Argentina, así que espero que no pase más de un año antes de que pueda volver otra vez.
Annekke van Giersbergen y Danny Cavanagh van a estar presentandose el Martes 1º de junio de 2010 en The Roxy Bar Live (Niceto Vega 5542, Capital Federal), a las 19hs y a las 22hs. Venta de entradas por Ticketek.
Entrevista realizada telefónicamente, transcripta y traducida por Erika van de Staaij.
Un agradecimiento especial a Gabriela Sisti por la posibilidad de realizar esta entrevista.
